Homonyms are words that sound the same or are spelled the same but have different meanings. This can lead to confusion in communication and is particularly relevant when discussing commonly confused words and phrases, as it emphasizes the importance of context in understanding language.