The term 'this book' functions as a demonstrative pronoun in Latin, used to refer specifically to a particular book that is close in distance or concept. Demonstrative pronouns serve to point out specific nouns and can change based on gender, number, and case, allowing for precise identification in communication.