The phrase 'scio quid facias' translates to 'I know what you are doing' in English. This expression is commonly used in Latin to convey a sense of awareness or understanding about someone's actions, often implying that the speaker is closely observing or has insight into the situation. It serves as an example of how Latin can express complex ideas through concise phrases, illustrating the language's ability to encapsulate thoughts succinctly.