The term 'populusque' is a Latin word that translates to 'and the people.' It combines 'populus' (people) with the conjunction 'que,' which means 'and.' This term is often used in poetry and prose to emphasize collective identity or action, frequently appearing in contexts that require attention to rhythm and meter, as seen in syllabic structures of Latin verse.