Perfect tense endings are specific suffixes added to the stem of Latin verbs that indicate a completed action in the past. They help convey nuances in time and aspect, crucial for understanding how actions relate to the present or future. Mastering these endings is essential for proper subject-verb agreement and verb conjugation in Latin.