The penultimate rule is a guideline used in Latin that determines the placement of stress on a word based on the syllable count. Specifically, it states that if a word has three or more syllables, the stress typically falls on the second-to-last syllable unless that syllable is short. This rule helps in understanding pronunciation and the rhythm of Latin, impacting how words are spoken and understood.