The phrase 'marcus se laudat' translates to 'Marcus praises himself' in English. It is an example of a reflexive pronoun being used in Latin, which refers back to the subject of the sentence, in this case, 'Marcus'. This construction highlights the action of self-praise and illustrates the use of personal pronouns in expressing actions that an individual performs on themselves.