The phrase 'femina pulchra est' translates to 'the woman is beautiful' in English. This sentence demonstrates the use of a predicate nominative and an adjective in Latin grammar, showing how a subject can be linked to a complement that describes it, emphasizing the connection between the subject and its quality.