The term 'dies lunae' translates to 'day of the moon' in English, referring specifically to Monday in Latin. This phrase illustrates the connection between celestial bodies and the days of the week, showcasing how ancient cultures assigned specific days to particular gods or celestial entities, reflecting their influence on daily life and activities.