Case usage refers to the function of nouns, pronouns, and adjectives within a sentence, indicating their role in relation to other words. It is crucial in understanding how a word interacts in terms of subject, object, possession, and more, allowing for clarity in expression and comprehension. This concept also plays a significant role in modifying other grammatical elements, especially when dealing with numbers or indicating possession.