Case endings are the suffixes added to Latin nouns, pronouns, and adjectives to indicate their grammatical role in a sentence, such as subject, object, or possession. They help convey relationships between words and provide essential information regarding number, gender, and case. Understanding case endings is crucial for interpreting the meaning of phrases and sentences accurately.