The phrase 'caesar imperator est' translates to 'Caesar is the commander' in English. This term serves as a predicate nominative, where 'Caesar' is the subject and 'imperator' acts as a noun that renames or identifies the subject. The use of 'est' indicates the state of being, connecting the subject to its description or role, showcasing how Latin employs predicate nominatives to convey identity or status.