The term 'bonus puer' translates to 'good boy' in Latin. This phrase showcases the use of a first declension adjective 'bonus', which modifies the second declension noun 'puer'. In Latin, adjectives must agree with the nouns they describe in gender, number, and case, making this term an excellent example of how these grammatical rules function together.