The term 'audiat' is the third person singular present subjunctive form of the verb 'audire', which means 'to hear' in Latin. It indicates a wish, desire, or possibility related to hearing. This verb form is important in expressing hypotheticals and indirect commands in various sentences, showcasing the nuances of mood in Latin grammar.