Agreement with noun refers to the grammatical rule where adjectives, pronouns, and verbs must match the gender, number, and case of the nouns they are associated with. This concept is crucial for maintaining clarity and consistency in sentence structure and helps convey precise meanings in language.