Empirical testability refers to the ability of a theory or hypothesis to be tested and validated through observation and experimentation. This concept is essential for determining the reliability of claims made within various theoretical frameworks, especially in education policy analysis, as it allows for evidence-based conclusions that can inform practice and decision-making.