The pooled sample proportion is a statistical measure used to estimate the common proportion between two populations when conducting hypothesis testing for two proportions. It combines the sample proportions from both groups into a single, weighted average to represent the overall proportion.