The p2 term, in the context of comparing two independent population proportions, represents the pooled proportion of the two populations being compared. It is a statistical measure used to estimate the common proportion when the null hypothesis is true, assuming the two populations have the same underlying proportion.