Observed frequencies refer to the actual or empirical counts of data points within each category or group in a statistical analysis. They represent the observed or measured values from a sample or experiment, as opposed to expected or theoretical frequencies.