In the context of the rectangular coordinate system and graphs, the term 'plot' refers to the visual representation of data or mathematical functions on a coordinate plane. Plotting involves mapping points or curves based on their x and y coordinates to create a graphical depiction of the relationship between variables.