Insufficiency of evidence refers to a situation in which the evidence presented in a case does not adequately support a party's claims or defenses, leading to a potential miscarriage of justice. This concept is crucial in determining whether a new trial should be granted, as it highlights the importance of having reliable and sufficient evidence to support legal conclusions. When evidence is deemed insufficient, it can undermine the integrity of the original verdict and prompt the court to reconsider the case.