The notation 'dx dy' represents the infinitesimal area element used in double integrals. It signifies the integration process over a two-dimensional region, where 'dx' indicates a small change in the x-direction and 'dy' represents a small change in the y-direction. This concept is crucial for calculating areas and volumes in multiple dimensions, enabling transformations and evaluations of integrals in different coordinate systems.