The mundane refers to the ordinary, everyday aspects of life that often go unnoticed but are crucial for understanding human experience. In literature, especially in the works of James Joyce, it serves to highlight the significance of daily routines and seemingly trivial actions, which can reveal deeper truths about existence and human nature.