The outer membrane is the lipid bilayer that surrounds and protects the mitochondrion, providing a barrier between the internal environment of the organelle and the cytoplasm of the cell. It plays a crucial role in mitochondrial transport by housing specific proteins that facilitate the movement of molecules into and out of the mitochondria, thereby contributing to metabolic processes essential for energy production.