A poly-A tail is a stretch of adenine nucleotides added to the 3' end of a newly synthesized messenger RNA (mRNA) molecule during the post-transcriptional modification process. This modification plays a crucial role in mRNA stability, nuclear export, and translation efficiency, linking it to essential steps in gene expression regulation.