The hexokinase reaction is the first step of glycolysis where glucose is phosphorylated to form glucose-6-phosphate, using ATP as the phosphate donor. This reaction is crucial as it helps trap glucose within the cell and prepares it for further breakdown to generate energy. The regulation of this step is vital since it acts as a control point in glycolysis, influencing the overall pathway based on the cell's energy needs.