Failing to reject the null hypothesis means that there isn't enough evidence from the sample data to conclude that a significant effect or difference exists in the population. This decision doesn't prove that the null hypothesis is true; rather, it indicates that the sample data didn't provide strong enough evidence against it, which is crucial when concluding tests related to population proportions.