Su imagen pública y su imagen privada refers to the distinction between how an individual is perceived by society and how they perceive themselves in their private life. In the context of Julia de Burgos’ poem 'A Julia de Burgos,' this duality highlights the tension between societal expectations and personal identity, showcasing the struggles women face in reconciling these often conflicting images.