An agonist drug is a substance that enhances or mimics the effects of a neurotransmitter, increasing its activity in the brain. It binds to the receptor sites of specific neurotransmitters and activates them, leading to an increase in their overall effect.