The iii-vi progression is a common harmonic movement in tonal music, where the iii chord (the mediant) resolves to the vi chord (the submediant). This progression often creates a smooth and pleasant transition between chords, emphasizing the connection between the mediant and submediant harmonies. It's frequently used in various musical styles to add color and depth to chord progressions.