Embellishing tones are non-chord tones that decorate or embellish a melody, enhancing its expressiveness and complexity. Within this category, passing tones connect two chord tones by stepping between them, while neighbor tones move away from a chord tone to an adjacent note and then return. Both types of embellishing tones play a crucial role in creating smooth melodic lines and can add interest to harmonies.