Dominant and subdominant keys refer to the fifth and fourth scale degrees of a key, respectively, with the dominant being the fifth (V) and the subdominant being the fourth (IV). These keys play a vital role in establishing tonality and tension within music, particularly when using tonicization through secondary dominant chords. They help create a sense of movement and resolution in a progression, leading back to the tonic or home key.