The term 'Tertiae cohortis centuriones' refers to the centurions of the third cohort in a Roman legion, who were responsible for leading and managing a group of soldiers during military campaigns. These centurions played a crucial role in maintaining discipline, strategy, and tactics within their cohorts, significantly influencing the outcomes of battles and the overall effectiveness of Roman military operations.