Congress's inability to impose taxes refers to the limitations placed on the legislative body under the Articles of Confederation, which prevented it from directly levying taxes on the states or the citizens. This lack of taxing power resulted in significant financial difficulties for the national government, as it struggled to raise revenue for essential functions like paying off debts, funding the military, and supporting various federal initiatives.