婆婆 refers to one's paternal grandmother. She is the mother of one's father.
婆婆 (pópo) cheat sheet for homework
爷爷 (yéye): One's paternal grandfather.
One's maternal grandmother.
One's maternal grandfather.