Urobilinogen is a colorless byproduct formed from the breakdown of bilirubin in the intestines, primarily produced by gut bacteria. It plays a crucial role in the physical characteristics of urine, as its presence can influence urine color and clarity, contributing to the diagnostic evaluation of liver function and hemolytic disorders.