Striation in the context of muscle tissue refers to the presence of repetitive bands of thin and thick protein filaments within skeletal and cardiac muscle fibers. These alternating light and dark bands are visible under a microscope and are indicative of the organized internal structure of these muscle types.