The occipital lobes are the posterior portion of the cerebral cortex, responsible for processing and interpreting visual information. They are a critical component in the coordination and gait exams, as they play a vital role in visual perception and spatial awareness.