The lesser sciatic foramen is an opening in the pelvis formed by the sacrospinous and sacrotuberous ligaments, together with the ischial spine. It serves as a passageway for structures such as the tendon of the obturator internus muscle, pudendal nerve, and internal pudendal vessels to travel through.