The fibularis brevis is a muscle located on the lateral side of the lower leg, primarily involved in plantar flexion and eversion of the foot. It originates from the lower two-thirds of the fibula and inserts into the base of the fifth metatarsal bone.