Bile canaliculi are the smallest bile ducts within the liver that collect and transport bile, a digestive fluid produced by hepatocytes, to the larger bile ducts for eventual release into the small intestine. They play a crucial role in the accessory organs of digestion, particularly the liver.