Primary spermatocytes are the diploid cells in the male reproductive system that undergo meiosis to ultimately form sperm cells. They are derived from spermatogonia and play a critical role in spermatogenesis, marking the first meiotic division where each primary spermatocyte divides to produce two secondary spermatocytes, which are haploid.