Alliteration is the repetition of initial consonant sounds in a series of words, while assonance refers to the repetition of vowel sounds within nearby words. Both techniques are used to create rhythm, enhance mood, and make phrases more memorable in speech and writing, thus enriching the overall communication experience.