The one-shot deviation principle states that in repeated games, a player's strategy can be considered a Nash equilibrium if no player can gain by unilaterally deviating from their strategy in any single round of the game. This concept connects the idea of stable strategies in repeated games, allowing players to evaluate their best responses based on potential deviations. It plays a crucial role in understanding cooperation and outcomes in both finitely and infinitely repeated games.