A rotation algorithm is a method used in binary search trees (BSTs) to maintain balance by adjusting the structure of the tree when nodes are added or removed. By performing rotations, this algorithm helps ensure that the height of the tree remains optimal, which in turn allows for efficient search, insert, and delete operations. Proper use of rotation algorithms directly influences the overall performance of BSTs, preventing them from becoming skewed and maintaining their efficiency.