A Type II error occurs when a hypothesis test fails to reject a false null hypothesis, leading to the incorrect conclusion that there is no effect or difference when one actually exists. This type of error is significant in research as it can result in missed opportunities to identify true effects or relationships due to insufficient sample size, low power, or inherent variability in the data.