Calculating the volume of a cone involves finding the amount of space enclosed within its conical shape, which is determined using the formula $$V = \frac{1}{3} \pi r^2 h$$, where 'r' is the radius of the base and 'h' is the height of the cone. This formula reflects how the cone's volume relates to its dimensions and connects to broader concepts such as integration in three-dimensional space.