Diagnosing anxiety disorders refers to the process of identifying and classifying different types of anxiety disorders based on specific criteria outlined in the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM). This allows mental health professionals to accurately identify and treat individuals with anxiety disorders.