Respiratory bronchioles are the smallest airways within the lungs that connect terminal bronchioles to alveolar ducts, facilitating the exchange of gases. They mark the transition from the conducting zone, which transports air, to the respiratory zone, where gas exchange occurs.