The obturator externus is a triangular muscle located on the outer surface of the pelvis, which plays a crucial role in rotating the thigh laterally and stabilizing the hip joint. It covers the outer surface of the obturator foramen and attaches from the pubis and ischium to the greater trochanter of the femur.